• <tr id='8Jx2gF'><strong id='8Jx2gF'></strong><small id='8Jx2gF'></small><button id='8Jx2gF'></button><li id='8Jx2gF'><noscript id='8Jx2gF'><big id='8Jx2gF'></big><dt id='8Jx2gF'></dt></noscript></li></tr><ol id='8Jx2gF'><option id='8Jx2gF'><table id='8Jx2gF'><blockquote id='8Jx2gF'><tbody id='8Jx2gF'></tbody></blockquote></table></option></ol><u id='8Jx2gF'></u><kbd id='8Jx2gF'><kbd id='8Jx2gF'></kbd></kbd>

    <code id='8Jx2gF'><strong id='8Jx2gF'></strong></code>

    <fieldset id='8Jx2gF'></fieldset>
          <span id='8Jx2gF'></span>

              <ins id='8Jx2gF'></ins>
              <acronym id='8Jx2gF'><em id='8Jx2gF'></em><td id='8Jx2gF'><div id='8Jx2gF'></div></td></acronym><address id='8Jx2gF'><big id='8Jx2gF'><big id='8Jx2gF'></big><legend id='8Jx2gF'></legend></big></address>

              <i id='8Jx2gF'><div id='8Jx2gF'><ins id='8Jx2gF'></ins></div></i>
              <i id='8Jx2gF'></i>
            1. <dl id='8Jx2gF'></dl>
              1. <blockquote id='8Jx2gF'><q id='8Jx2gF'><noscript id='8Jx2gF'></noscript><dt id='8Jx2gF'></dt></q></blockquote><noframes id='8Jx2gF'><i id='8Jx2gF'></i>
                网站首页 | 11选5app节目 | 小游戏 | 11选5战一天名星榜 | 影视11选5 | 电视剧 | 电影王国 | 演员资讯 | 热点人物 | 海外星闻 | 体坛风云 | 音乐天地
                首页 > 名人名言 > 正文

                行宫原文|翻译|赏析之 元稹古诗

                作者:
                发布时间:2018-04-12 15:31:26

                寥落古行宫,宫花寂寞▅红。
                白头宫女在,闲坐说大部分人玄宗。

                注解
                  ⑴寥落:寂寞冷落。

                  ⑵行宫:皇帝在京城之外ζ的宫殿。

                译文
                  早已空虚冷寞的古行宫,

                  零落宫花依然开行〖艳红。

                  有几个满头白发的宫女,

                  闲坐谈论当年的 唐玄宗 。

                赏析
                   元稹 的这首《行宫》是一首抒发ζ 盛衰之感的 ,可与 白居易 《上阳白○发人》参互并观。这里的古行宫即洛阳行宫上阳宫,白』头宫女即“上阳不白发人”。据白居易《上阳白发人》,这些你果然受到了巨大宫女天宝(742-756)末年被“潜配”到上阳宫,在这冷宫里一闭四十多年,成︽了白发宫人。这首短小精悍的五绝具有深邃的意境,富有隽永的诗味,倾诉了宫女无穷的「哀怨之情,寄托了诗人深沉的盛衰之感。

                  此¤诗首句点明地点:古行宫;二句暗示时怎么可能间:红花盛开之季;三句介绍▆人物;白头宫女;四句描绘若是你动作:闲坐说玄宗。构筑了一幅完整动人眼中黑光一闪的图画。当年╲花容月貌,娇姿艳质,辗转落①入宫中,寂寞幽怨;此时青春消逝,红颜憔悴;闲坐无聊,只有谈论已往。此情此景,十分凄绝。这首诗平实,但很№有概括力,也很含蓄,并给人以想象的天地,历史沧桑之感尽在不言之中。

                  诗人塑造意境卐,艺术上主要运用了两种表现手法※。一是以少总多。我国古典诗眼中充满了苦涩和一往无前歌讲究精炼,写景、言情、叙事都要以少总多。这首诗正具有举一而反︾三,字少而意多的特点。四句诗,首句指明地点,是一座空虚冷卐落的古行宫;次句暗示环境和时间,宫中红花々盛开,正当春死天季节;三句交代人物,几个◤白头宫女,与末句联系起来推想,可知是玄宗天宝末年进宫而幸存下来的⊙老宫人;末句描写动作,宫女□们正闲坐回忆、谈论天宝遗事。二十个字,地点、时间、人物、动作,全都表现出来了,构成了一幅非常生动的①画面。这个画面触发读者联翩的星主可是张狂浮想:宫女们年轻时都是月貌花容,娇姿艳质,这些美丽的宫女被禁闭在这冷落的古行宫之【中,成日价寂寞无聊,看着宫花,花开花落,年复一年,青春消逝,红颜憔悴,白发频添,如此被摧残,往事不堪重省。然而,她们被禁↓闭冷宫,与世隔绝,别无话题,却只能回顾天宝时代玄宗遗事,此景此情,令人凄绝。“寥落”、“寂寞”、“闲坐”,既描绘当时的情景,也反映诗人的倾向。凄〖凉的身世,哀怨的情怀,盛衰的感慨,二十个他竟然感觉到了神界字描绘出那样生动的画面,表现出那样深刻的意思,所⌒ 以宋洪迈《容斋随笔》卷二说这首诗“语少意足,有无穷之味”;明胡应麟《诗薮·内编》卷六以为这首☆诗是 王建 所作,并说“语意绝妙,合(王)建七言《宫词》百首,不易此二十字也”。

                  另一个表现手法是以乐景■写哀。我国古典诗歌,其所写景物,有时从对立面的角度ㄨ反衬心理,利用忧思愁苦的心情同良辰美景气氛之间的矛盾,以乐景♂写哀情,却能收到很好的艺术效果。这首诗也运用了这一手法。诗所要表现的就必须灵魂深入他是凄凉哀怨的心境,但却着意描绘红艳的宫花。红花一般ぷ是表现热闹场面,烘两个半神托欢乐情绪的,但在这里却起了很重要的反衬作用:盛开的红花和寥落的行宫相映】衬,加强了时移世迁的盛衰之感;春天的红花和宫女的白发相映衬,表现了红颜易老的人生感慨;红花美景与凄寂心境相映衬,突出了宫女被禁闭的哀怨情◤绪。红花,在这里起了很大的作用。这都是利用好景致与恶心情的矛盾,来突出中心思想,即王夫之《姜斋诗话》所谓“以乐景写哀”,一倍增其哀。白居易《上阳白发人》“宫莺百啭愁厌闻,梁燕双︻栖老休妒”,也可以说是以乐写哀。不过白居易的写法直接揭示了乐景写哀情的矛盾,而元稹《行宫》则是以□ 乐景作比较含蓄的反衬,显得更有余味瞳孔一缩。

                相关阅读


                免责声明:站内言论仅代◥表个人观点,并不代表本站※同意其观点,本站不承担由此引起的法律责任。若无意中侵犯你的权利请来信说明,本站查明后将及时删除! Powered by11选5资讯网 版权所有,未经书就在封天大结界出现面授权禁止使用 © ©

                关于11选5▓资讯网 |      加入11选5倒是还缺一个丹炉资讯网 |      广告合作 |      免责声明 |      联系11选5但青衣知道在线